Avril Lavigne-Keep Holding On

adraug allen asrob

Posted on 7/12/2006, 16:00

User deleted

E’ uscita la nuovissima canzone,colonna sonora del film fantasy cavalleresco Eragon che uscirà il 22 Dicembre in Italia, della cantante Canadese Avril Lavigne intitolata Keep Holding On (Continua a tenere duro) e il suo nuovo album uscirà l’Aprile 2007, ha affermato che è il migliore che ha inciso e sarà rock ,al contrario della canzone Keep Holding On molto lenta e melodica ( le caratteristiche per una colonna sonora d’altronde ).

La Canzone potete sentirla nel suo My Spaces ufficiale: http://www.myspace.com/avrillavigne

La canzone è prima nelle classifiche canadesi di itunes e quinta,e sta continuando a salire, su itunes USA. Su iTunes Italia il download sarà disponibile a partire da Venerdì 8 Dicembre.ù

E ricordatevi ,durante le vacanze natalizie andate a guardare il film Eragon tratto dal libro campione di incassi.

Il testo e la traduzione della canzone

Keep Holding On
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know, I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know, I won't give in
No, I won't give in

CHORUS
Keep holding on
'Cause you know we'll make it trough, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say (nothing you could say)
Nothing you could do (nothing you could do)
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it trough, we'll make it trough

So far away
I wish you were here
Before it's too late this could all disappear
Before the doors close and it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend, yeah yeah

CHORUS

Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever is meant to be
Will work out perfectly, yeah yeah yeah yeah

La da da da
La da da da
La da da da, da da da da da da

CHORUS
Keep holding on
Keep holding on
There's nothing you could say (nothing you could say)
Nothing you could do (nothing you could do)
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it trough, we'll make it trough Continua a tenere duro
Non sei solo
Noi stiamo insieme
Sarò al tuo fianco
Lo sai, ti prenderò per mano
Quando comincia a fare freddo
E sembra che sia la fine
Non c'è nessun posto dove andare
Lo sai, non mi arrenderò
No, non mi arrenderò

RITORNELLO
Continua a tenere duro
Perchè sai che ce la faremo, ce la faremo
Sii forte
Perchè sai che sono qui per te, sono qui per te
Non c'è niente che tu possa dire (niente che tu possa dire)
Niente che tu possa fare (niente che tu possa fare)
Non c'è altra strada quando si tratta della verità
Perciò continua a tenere duro
Perchè sai che ce la faremo, ce la faremo

Così lontano
Vorrei che tu fossi qui
Prima che sia troppo tardi tutto questo potrebbe scomparire
Prima che si chiudano le porte e che questo finisca
Con te al mio fianco combatterò e difenderò
Combatterò e difenderò, yeah yeah
RITORNELLO

Ascoltami quando dico, quando dico che credo
Che niente cambierà, niente cambierà il destino
Qualsiasi cosa dovrà essere
Andrà a finire perfettamente, yeah yeah yeah yeah
La da da da
La da da da
La da da da, da da da da da da
RITORNELLO

Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Non c'è niente che tu possa dire (niente che tu possa dire)
Niente che tu possa fare (niente che tu possa fare)
Non c'è altra strada quando si tratta della verità
Perciò continua a tenere duro
Perchè sai che ce la faremo, ce la faremo

benny-chan

Posted on 19/12/2006, 21:10

User deleted

...che bella la canzoneeee!!! e sabato tutti di corsa a vedere il film!!!

1 replies since 7/12/2006, 16:00 3802 views